Сура 103 «Аль-Аср»

1. 103:1

   وَٱلۡعَصۡرِ

   Клянусь предвечерним временем,

2. 103:2

   إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَفِي خُسۡرٍ

   поистине, человек ведь в убытке,

3. 103:3

   إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡحَقِّ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ

   кроме тех, которые уверовали, и творили добрые дела, и заповедали между собой истину, и заповедали между собой терпение!

Перевод смыслов И. Ю. Крачковского (1963) и Г. С. Саблукова (1878), оба в общественном достоянии. Арабский текст по изданию Tanzil.