Сура 109 «Аль-Кафирун»

1. 109:1

   قُلۡ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ

   Скажи: "О вы неверные!

2. 109:2

   لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ

   Я не стану поклоняться тому, чему вы будете поклоняться,

3. 109:3

   وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ

   и вы не поклоняйтесь тому, чему я буду поклоняться.

4. 109:4

   وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ

   и я не поклоняюсь тому, чему вы поклонялись,

5. 109:5

   وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ

   и вы не поклоняетесь тому, чему я буду поклоняться!

6. 109:6

   لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ

   У вас - ваша вера, и у меня - моя вера!"

Перевод смыслов И. Ю. Крачковского (1963) и Г. С. Саблукова (1878), оба в общественном достоянии. Арабский текст по изданию Tanzil.